1 00:00:25,226 --> 00:00:26,127 DANNY: Γεια σου, όμορφη. 2 00:00:26,227 --> 00:00:27,661 Δεν πίστευα ότι θα τα κατάφερνα. 3 00:00:27,761 --> 00:00:28,496 Mwah. 4 00:00:28,596 --> 00:00:29,830 Γεια, γλυκιά μου. 5 00:00:29,930 --> 00:00:31,031 Γεια, αγοράζεις όλα αυτά τα πράγματα το ντους της κοπέλας σου; 6 00:00:31,132 --> 00:00:32,866 Α, φυσικά όχι. 7 00:00:32,966 --> 00:00:34,302 Γεια σου, Φιλ. 8 00:00:34,402 --> 00:00:35,002 Γεια, Κάθι. 9 00:00:35,103 --> 00:00:36,437 Είναι ο Ράστι σπίτι; 10 00:00:36,537 --> 00:00:37,471 Ω, ναι. 11 00:00:37,571 --> 00:00:38,572 Είναι σπίτι. 12 00:00:38,672 --> 00:00:40,608 Αυτός, α, κάνει ένα σύντομο τέντωμα σε μοναχικό. 13 00:00:42,176 --> 00:00:43,777 Είχαμε λίγο διαφωνία, έτσι έστειλα 14 00:00:43,877 --> 00:00:45,079 τον στο δωμάτιό του για να δροσιστεί. 15 00:00:45,179 --> 00:00:46,680 Λοιπόν, αγόρασα του μερικά πουκάμισα. 16 00:00:46,780 --> 00:00:47,681 Θέλω να δω αν ταιριάζουν. 17 00:00:47,781 --> 00:00:49,016 Αγάπη μου, τιμωρείται. 18 00:00:49,117 --> 00:00:50,584 Πρέπει να προσπαθήσετε αυτός πάνω του τώρα; 19 00:00:50,684 --> 00:00:53,121 Λοιπόν, δεν είναι ο κρατούμενος επιτρέπονται οι επισκέπτες; 20 00:00:54,188 --> 00:00:57,158 Εντάξει, αν το θέτεις έτσι. 21 00:00:57,258 --> 00:00:58,692 Μην πέφτετε σε κανένα από τα λυγμούς του 22 00:00:58,792 --> 00:01:00,094 τώρα και προσπάθησε να τον υπερασπιστείς. 23 00:01:00,194 --> 00:01:02,430 Αγαπητέ, θέλω να είμαι δικός του μητέρα, όχι ο δικηγόρος του. 24 00:01:03,731 --> 00:01:06,967 Παύση. Δεν θέλεις για να ελέγξετε τη συσκευασία, 25 00:01:07,067 --> 00:01:08,569 δες αν έχει καμία λεπίδα σιδηροπρίονο; 26 00:01:12,406 --> 00:01:14,975 Σύμφωνα με τον πατέρα σου, εσύ δύο είχαν μια μικρή διαφωνία 27 00:01:15,075 --> 00:01:16,977 και σε έστειλε στο το δωμάτιό σας για να δροσιστείτε. 28 00:01:17,077 --> 00:01:18,779 Είναι πάντα το ίδιο πράγμα. 29 00:01:18,879 --> 00:01:20,981 Πηγαίνετε στο δωμάτιό σας να δροσιστείτε. 30 00:01:21,081 --> 00:01:23,451 Αν θέλει να δροσιστώ μακριά, γιατί δεν μπορεί να στείλει 31 00:01:23,551 --> 00:01:25,386 εγώ σε μια κλιματιζόμενη ταινία; 32 00:01:27,588 --> 00:01:28,122 Ερχομαι. 33 00:01:28,222 --> 00:01:29,290 Δοκιμάστε αυτά. 34 00:01:29,390 --> 00:01:30,158 Εκεί. 35 00:01:30,258 --> 00:01:31,692 Ας υποθέσουμε ότι πείτε εγώ τα πάντα για αυτό. 36 00:01:31,792 --> 00:01:34,928 Λοιπόν, πιστεύεις ότι πρέπει παίρνω τη Λίντα κάθε μέρος που πηγαίνω; 37 00:01:35,028 --> 00:01:36,364 Γιατί, όχι. 38 00:01:36,464 --> 00:01:38,166 Λοιπόν, μην το λες αυτό μπροστά στον μπαμπά, 39 00:01:38,266 --> 00:01:40,268 αλλιώς θα σε στείλουν στο δωμάτιό σου. 40 00:01:41,335 --> 00:01:42,536 Γι' αυτό είσαι τιμωρείται; 41 00:01:42,636 --> 00:01:44,338 Λοιπόν, όποτε θέλω να βγω να παίξω, 42 00:01:44,438 --> 00:01:46,073 Η Λίντα πρέπει να πάει μαζί μου. 43 00:01:46,174 --> 00:01:49,877 Όπου κι αν πάω, μπαμπά λέει, πάρε τη Λίντα μαζί σου. 44 00:01:49,977 --> 00:01:52,780 Εδώ είμαι, κολλημένος με το κορίτσι και είμαι ακόμα εργένης. 45 00:01:54,882 --> 00:01:56,284 Αυτό πραγματικά δεν φαίνεται δίκαιο. 46 00:01:56,384 --> 00:01:59,187 Άλλωστε, η Λίντα δεν είναι ευθύνη σας. 47 00:01:59,287 --> 00:02:00,688 Πρέπει να μάθει κάντε τους δικούς σας φίλους. 48 00:02:00,788 --> 00:02:03,957 Λέει ο μπαμπάς, οικογένεια πρέπει να κολλήσουν μεταξύ τους. 49 00:02:04,057 --> 00:02:05,493 Αυτό είναι αλήθεια. 50 00:02:05,593 --> 00:02:06,994 Αλλά μόνο και μόνο επειδή δεν το κάνετε θέλει να πάρει τη Λίντα παντού 51 00:02:07,094 --> 00:02:08,962 πας δεν σημαίνει δεν την αγαπάς. 52 00:02:09,062 --> 00:02:12,366 Τα μέλη μιας οικογένειας έχουν δικαίωμα να έχουν τα δικά τους συμφέροντα. 53 00:02:12,466 --> 00:02:14,134 Θα έχω μόνο λίγο μίλα με τον πατέρα σου. 54 00:02:14,235 --> 00:02:16,136 Η συζήτηση δεν θα κάνει καλό. 55 00:02:16,237 --> 00:02:18,972 Λοιπόν, θα το σκεφτώ κάτι να πω. 56 00:02:19,072 --> 00:02:20,774 Σου λέω, μίλα δεν θα κάνει καλό. 57 00:02:20,874 --> 00:02:22,009 ξέρω. 58 00:02:22,109 --> 00:02:23,477 Έχω ζήσει με αυτό άνθρωπος για 10 χρόνια. 59 00:02:26,380 --> 00:02:28,316 Λοιπόν, αν μιλήσουμε δεν θα κάνει καλό, 60 00:02:28,416 --> 00:02:30,884 Θα βρω τρόπο να δείξω αυτός ότι κάνει λάθος. 61 00:02:30,984 --> 00:02:31,785 Μην ανησυχείς, γλυκιά μου. 62 00:02:31,885 --> 00:02:33,053 Θα σκεφτώ κάτι. 63 00:02:33,153 --> 00:02:34,355 Εντάξει, Χάρβεϊ. 64 00:02:34,455 --> 00:02:35,923 Θα τα καταφέρουμε στο Joe's διαμέρισμα σαν οκτώ 65 00:02:36,023 --> 00:02:37,191 η ώρα απόψε, ε; 66 00:02:37,291 --> 00:02:39,627 δεν ξερω... πέντε, έξι παίκτες. 67 00:02:39,727 --> 00:02:40,861 Όχι. Όχι. 68 00:02:40,961 --> 00:02:41,695 Ευχαριστώ πολύ. 69 00:02:41,795 --> 00:02:42,630 Μη ρωτάς τον Τζέρι. 70 00:02:42,730 --> 00:02:43,797 Καθίκι; Ω, όχι. 71 00:02:43,897 --> 00:02:44,632 Ας ρωτήσουμε τον Τζέρι. 72 00:02:44,732 --> 00:02:45,433 Όχι. 73 00:02:45,533 --> 00:02:46,467 Ο χειρότερος παίκτης πόκερ στον κόσμο. 74 00:02:46,567 --> 00:02:48,936 Μπα, ο Τζέρι παίζει σαν γυναίκα. 75 00:02:49,036 --> 00:02:52,740 Ξέρεις αυτά τα παιχνίδια που φτύνουν στον ωκεανό, του μονόφθαλμου Τζακ 76 00:02:52,840 --> 00:02:54,675 άγριο, άλμα πάνω από το φεγγάρι. 77 00:02:54,775 --> 00:02:56,043 Μπα. 78 00:02:56,143 --> 00:02:58,011 Όχι, απλά θέλουμε παίξτε straight πόκερ. 79 00:02:58,111 --> 00:02:59,146 Ναι. 80 00:02:59,247 --> 00:03:00,414 Εντάξει. Τα λέμε απόψε. 81 00:03:00,514 --> 00:03:01,249 Αντίο. 82 00:03:01,349 --> 00:03:02,550 Ω, αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε, Τζέρι. 83 00:03:02,650 --> 00:03:04,218 Νομίζω ότι το ένα χρόνος, όλα ήταν 84 00:03:04,318 --> 00:03:05,786 άγρια αλλά τα τέσσερα των καρδιών. 85 00:03:05,886 --> 00:03:08,622 Ντάνι, νομίζω ότι είσαι πολύ παράλογο με τον Ράστι. 86 00:03:08,722 --> 00:03:11,759 Τα αγόρια της ηλικίας του δεν θέλουν να σέρνουν τις μικρές τους αδερφές παντού 87 00:03:11,859 --> 00:03:13,126 πάνε. 88 00:03:13,227 --> 00:03:14,161 Ω. 89 00:03:14,262 --> 00:03:15,296 Δεν θέλεις να γίνεις μητέρα του. 90 00:03:15,396 --> 00:03:16,697 Θέλεις να είσαι ο δικηγόρος του, βλέπω. 91 00:03:17,965 --> 00:03:18,732 Είσαι άδικος. 92 00:03:18,832 --> 00:03:19,967 Αθέμιτος; 93 00:03:20,067 --> 00:03:21,435 Είναι άδικο για το αγόρι να πάρει μαζί του την αδερφή του 94 00:03:21,535 --> 00:03:23,003 όταν βγαίνει να παίξει; 95 00:03:23,103 --> 00:03:25,573 Κοίτα, πρέπει να το μάθει αυτό έχει υποχρέωση απέναντι στους άλλους. 96 00:03:25,673 --> 00:03:27,074 Κοίτα, γλυκιά μου, κάνεις τα πράγματα μαζί κάνουν 97 00:03:27,174 --> 00:03:28,809 για μια ευτυχισμένη, στενή οικογένεια. 98 00:03:28,909 --> 00:03:31,645 Clancey, αγάπη μου, το ξέρω Έχω δίκιο σε αυτό. 99 00:03:31,745 --> 00:03:33,881 Μια οικογένεια πρέπει λειτουργούν σαν ομάδα, 100 00:03:33,981 --> 00:03:36,584 κάντε πράγματα μαζί, παίξτε μαζί, συνεργαστείτε. 101 00:03:36,684 --> 00:03:38,352 Έτσι είμαι εγώ θέλω να είναι η οικογένειά μου. 102 00:03:38,452 --> 00:03:39,820 Φιλ, τι κάνεις σκεφτείτε αυτό; 103 00:03:39,920 --> 00:03:40,721 Τι σκέφτομαι; 104 00:03:40,821 --> 00:03:41,722 Ναι, τι νομίζεις; 105 00:03:43,491 --> 00:03:45,426 Α, νομίζω ότι θα το έκανα καλύτερα φύγε από εδώ. 106 00:03:46,494 --> 00:03:47,995 Θα τα πούμε στο παιχνίδι πόκερ. -Πρόστιμο. 107 00:03:48,095 --> 00:03:48,896 Παιχνίδι πόκερ; 108 00:03:48,996 --> 00:03:49,997 Ναι, παιχνίδι πόκερ. 109 00:03:50,097 --> 00:03:52,232 Ω, παιχνίδι πόκερ. 110 00:03:52,333 --> 00:03:54,502 Α, είμαστε, εμείς παίζετε πόκερ απόψε; 111 00:03:58,205 --> 00:03:58,939 Εμείς; 112 00:03:59,039 --> 00:04:00,207 Ναι, εμείς. 113 00:04:00,308 --> 00:04:02,610 Όχι, αγάπη μου, όχι εμείς. 114 00:04:02,710 --> 00:04:05,779 Αχ, ο Φιλ και τα αγόρια και εγώ, παίζουμε. 115 00:04:05,879 --> 00:04:06,880 Ελπίζω να μην σε πειράζει. 116 00:04:06,980 --> 00:04:08,482 Α, φυσικά δεν με πειράζει. 117 00:04:08,582 --> 00:04:11,151 Ξέρεις, πρέπει να συνηθίσω να ζεις με έναν διασκεδαστή. 118 00:04:11,251 --> 00:04:12,886 Ποτέ δεν ξέρω πότε αστειεύεσαι ή όχι. 119 00:04:12,986 --> 00:04:13,721 Κοροϊδία; 120 00:04:13,821 --> 00:04:14,688 Λοιπόν, ναι. 121 00:04:14,788 --> 00:04:16,457 Αυτό το μεγάλο κήρυγμα μόλις έδωσες περίπου 122 00:04:16,557 --> 00:04:18,592 οικογένειες που κάνουν πράγματα μαζί-- Νόμιζα ότι ήσουν σοβαρός. 123 00:04:23,864 --> 00:04:26,033 Εγώ, εγώ, είμαι σοβαρός. 124 00:04:26,133 --> 00:04:27,635 Ω. 125 00:04:27,735 --> 00:04:29,637 Λοιπόν, μόνο τα παιδιά είναι υποτίθεται ότι θα κάνουμε πράγματα μαζί. 126 00:04:29,737 --> 00:04:31,171 Αυτό δεν ισχύει σε εσένα και σε μένα; 127 00:04:31,271 --> 00:04:34,041 Ναι, ισχύει για εμάς, αγάπη μου. 128 00:04:34,141 --> 00:04:36,344 Αλλά τζιπ, εσείς, δεν θα ήθελες 129 00:04:36,444 --> 00:04:38,479 να πάω σε ένα αντρικό παιχνίδι πόκερ. 130 00:04:38,579 --> 00:04:39,447 εννοώ... 131 00:04:39,547 --> 00:04:42,049 Λοιπόν, όχι αν εσύ δεν με θέλεις μαζί. 132 00:04:42,149 --> 00:04:43,784 Περίμενε ένα λεπτό, Κλάνσι. 133 00:04:43,884 --> 00:04:46,487 Δεν είναι ότι δεν το κάνω σε θελω μαζι, αγαπη μου. 134 00:04:46,587 --> 00:04:48,021 Εγώ, πραγματικά σε σκέφτομαι. 135 00:04:48,121 --> 00:04:51,325 Αυτό είναι ένα μάτσο άντρες σε ένα μικρό δωμάτιο, καπνίζοντας πούρα. 136 00:04:51,425 --> 00:04:53,193 Ναι-- μεγάλα, μαύρα, μυρίζουν. 137 00:04:53,293 --> 00:04:54,261 Ναι. 138 00:04:54,362 --> 00:04:55,996 Ξέρετε παιδιά με τα μανίκια 139 00:04:56,096 --> 00:04:58,131 τυλίγονται και ανταλλάσσουν ιστορίες. 140 00:04:58,231 --> 00:04:59,667 Μεγάλες, μαύρες, δύσοσμες. 141 00:05:02,336 --> 00:05:05,473 Τέλος πάντων, εσύ, δεν θα το έκανες μου αρέσει τώρα, αγάπη μου. 142 00:05:05,573 --> 00:05:07,140 -Α, αλλά θα μου άρεσε. -Τι; 143 00:05:07,240 --> 00:05:08,709 -Και επιμένω να πάω. -Μα η Κάθι-- 144 00:05:08,809 --> 00:05:09,343 Το κάνεις; 145 00:05:09,443 --> 00:05:10,844 Α, φυσικά. 146 00:05:10,944 --> 00:05:13,914 Όπως είπε ο άντρας μου, οικογένεια πρέπει να κάνουμε πράγματα μαζί. 147 00:05:14,014 --> 00:05:16,083 Γιατί, δεν υπάρχει τίποτα λάθος με έναν σύζυγο 148 00:05:16,183 --> 00:05:17,818 πηγαίνοντας τη γυναίκα του σε ένα παιχνίδι πόκερ. 149 00:05:17,918 --> 00:05:20,320 Ρε, δεν έχω παίξει πόκερ σε χρόνια. 150 00:05:20,421 --> 00:05:21,555 Θα έπρεπε να είναι διασκεδαστικό. 151 00:05:21,655 --> 00:05:22,756 Α, δεν θα έλειπα το για τον κόσμο. 152 00:05:22,856 --> 00:05:23,657 Θα έχουμε μπάλα. 153 00:05:23,757 --> 00:05:24,858 Ω, ναι. 154 00:05:24,958 --> 00:05:25,726 Θα έχουμε μπάλα. 155 00:05:27,294 --> 00:05:28,095 Μεγάλο στόμα. 156 00:05:33,734 --> 00:05:35,202 Λοιπόν, ελπίζω να διάλειμμα ακόμη και απόψε. 157 00:05:35,302 --> 00:05:36,604 Χρειάζομαι τα χρήματα. 158 00:05:36,704 --> 00:05:38,372 Μη μου πεις ότι θα πάω να σου χάσω τα περιστέρια μου. 159 00:05:39,373 --> 00:05:40,040 Μην ανησυχείτε για αυτό. 160 00:05:40,140 --> 00:05:41,208 Γεια σου, Φιλ! 161 00:05:44,077 --> 00:05:47,347 Παιδιά, εγώ, θα ήθελα να έχω ξέρεις τη γυναίκα μου, την Κάθι. 162 00:05:47,448 --> 00:05:49,783 Αγάπη μου, αυτό είναι, ε, τα αγόρια. 163 00:05:49,883 --> 00:05:50,484 Τι κάνετε; 164 00:05:50,584 --> 00:05:51,385 Α, τώρα, κυρία Γουίλιαμς. 165 00:05:51,485 --> 00:05:53,253 Μην ανησυχείς για τον Ντάνι. 166 00:05:53,353 --> 00:05:56,557 Θα τον πάμε σπίτι νωρίς-- έσπασε αλλά νωρίς. 167 00:05:56,657 --> 00:05:58,392 Της ζήτησα να παίξει μαζί μας. 168 00:05:58,492 --> 00:05:59,427 Εντάξει. 169 00:06:01,662 --> 00:06:04,865 Εγώ, νομίζω ότι θα προσθέσει μια μικρή πινελιά τάξης 170 00:06:04,965 --> 00:06:06,066 στο παιχνίδι μας. 171 00:06:06,166 --> 00:06:08,168 Ξέρεις, λίγο θηλυκό η γοητεία δεν θα έβλαπτε. 172 00:06:09,603 --> 00:06:11,439 Ω, χαλαρώστε, παιδιά. 173 00:06:11,539 --> 00:06:12,573 Αφήστε τα παλτό σας. 174 00:06:12,673 --> 00:06:13,974 Απόψε, είμαι απλά ένα από τα αγόρια. 175 00:06:14,074 --> 00:06:14,875 Ναι. 176 00:06:14,975 --> 00:06:15,943 Απλώς φώναξέ την Τσάρλι. 177 00:06:18,045 --> 00:06:19,547 Λοιπόν, κάτσε, Τσάρλι. 178 00:06:21,849 --> 00:06:25,252 Ελπίζω να μην το κάνετε εσείς με νοιάζει να έρθω απόψε. 179 00:06:25,352 --> 00:06:26,219 Ω, όχι, όχι, όχι. 180 00:06:26,319 --> 00:06:27,187 Όχι, όχι όλα. 181 00:06:27,287 --> 00:06:29,356 Τι παίζουμε; 182 00:06:29,457 --> 00:06:31,659 Έχετε, ε, έχετε έπαιζες πολύ πόκερ; 183 00:06:31,759 --> 00:06:33,326 Α, το συνήθιζα παίζουν όλη την ώρα. 184 00:06:33,427 --> 00:06:35,796 Αλλά εγώ, μπορεί να έχω το είδος σε μια δύσκολη στιγμή απόψε. 185 00:06:35,896 --> 00:06:37,130 Ξέχασα τη λίστα μου. 186 00:06:40,167 --> 00:06:41,435 Η λίστα σας; 187 00:06:41,535 --> 00:06:43,236 Ναι, του τι κερδίζει τι. 188 00:06:43,336 --> 00:06:45,439 Το είχα παλιά όλα γραμμένα. 189 00:06:46,940 --> 00:06:49,543 Λοιπόν, θα το αφήσουμε ξέρεις πότε κερδίζεις. 190 00:06:49,643 --> 00:06:50,911 Δεν θα το κάνουμε, παιδιά; 191 00:06:51,011 --> 00:06:52,212 Ναι. 192 00:06:52,312 --> 00:06:53,180 Ποιος, ποιος ασχολείται; 193 00:06:53,280 --> 00:06:55,082 Όπως κάνουμε πάντα. 194 00:06:55,182 --> 00:06:56,049 Οι κυρίες πρώτα. 195 00:06:56,149 --> 00:06:56,950 Εντάξει. 196 00:06:57,050 --> 00:06:58,251 Λοιπόν, τι παίζουμε; 197 00:06:58,351 --> 00:07:00,353 Ω, κλήρωση πέντε φύλλων, πεντάχαρτο καρφί; 198 00:07:00,454 --> 00:07:01,455 - Δώστε μας μια επιλογή. -Προχωρήστε. 199 00:07:01,555 --> 00:07:02,590 Οτιδήποτε. -Λοιπόν, τώρα, να δω. 200 00:07:02,690 --> 00:07:03,323 Εμ. 201 00:07:03,423 --> 00:07:04,592 Ω, ξέρω ένα καλό. 202 00:07:04,692 --> 00:07:07,595 Α, επτά χαρτιά ψηλά, χαμηλά, χωρίς να κρυφοκοιτάζεις, 203 00:07:07,695 --> 00:07:10,464 δυαδάκια για να χωρίσουν την κατσαρόλα, και μπορείς μόνο να κρατήσεις 204 00:07:10,564 --> 00:07:11,865 τις κάρτες στο αριστερό σας χέρι. 205 00:07:17,137 --> 00:07:18,171 Ε, τίποτα άγριο; 206 00:07:18,271 --> 00:07:19,206 Ω, όχι. 207 00:07:19,306 --> 00:07:20,741 Αυτό κάνει το παιχνίδι πολύ ανόητο. 208 00:07:22,610 --> 00:07:25,278 Αγάπη μου, γιατί όχι εσύ μόνο-- το ένα χέρι 209 00:07:25,378 --> 00:07:26,714 του στρέιτ πόκερ, Αγάπη μου, μόλις πέντε κάρτες. 210 00:07:26,814 --> 00:07:27,881 Ω, όχι, αγάπη μου. Ξέρω ένα καλύτερο. 211 00:07:27,981 --> 00:07:30,183 Λέγεται See-Saw Marjorie Daw. 212 00:07:42,195 --> 00:07:45,666 Αγάπη μου, ας, ας, ας, ας, ας 213 00:07:45,766 --> 00:07:47,134 κολλήστε σε πέντε φύλλα. 214 00:07:47,234 --> 00:07:48,435 Εντάξει. 215 00:07:48,536 --> 00:07:49,837 Ό,τι θέλετε το παιχνίδι είναι μια χαρά μαζί μου. 216 00:07:49,937 --> 00:07:53,406 Τώρα, εγώ, τους ασχολούμαι όλα κάτω, έτσι δεν είναι; 217 00:07:53,507 --> 00:07:55,743 Ναι, ναι, κάτω. 218 00:07:55,843 --> 00:07:57,911 Βλέπετε, δεν έχουμε πάει παντρεμένος πολύ καιρό. 219 00:07:58,011 --> 00:08:00,781 Είμαστε, απλά είμαστε γνωριμία. 220 00:08:00,881 --> 00:08:02,182 Πρέπει να είναι απόψε; 221 00:08:07,220 --> 00:08:08,121 Τα J-j-jacks είναι καλύτερα, ε; 222 00:08:08,221 --> 00:08:08,956 Αυτό είναι σωστό. 223 00:08:09,056 --> 00:08:10,090 Πρόστιμο. 224 00:08:10,190 --> 00:08:12,092 Μπορείτε να σταματήσετε οποιαδήποτε στιγμή τώρα. 225 00:08:12,192 --> 00:08:13,493 Νομίζω ότι έχουμε αρκετά. 226 00:08:15,495 --> 00:08:17,998 Λοιπόν, αν είναι καλύτερα, περνάω. 227 00:08:18,098 --> 00:08:20,734 Θα ανοίξω για $2. 228 00:08:20,834 --> 00:08:21,401 είμαι μέσα. 229 00:08:21,501 --> 00:08:22,335 Όχι εγώ. 230 00:08:22,435 --> 00:08:23,170 θα πάω πάσο. 231 00:08:23,270 --> 00:08:24,171 Λοιπόν, όχι εγώ. 232 00:08:24,271 --> 00:08:25,338 θα μείνω. 233 00:08:25,438 --> 00:08:26,840 Ε, πόσο μπορώ να συγκεντρώσω; 234 00:08:26,940 --> 00:08:29,242 Λοιπόν, αγάπη μου, άσε βλέπω τι έχεις. 235 00:08:29,342 --> 00:08:30,143 Δεν πειράζει, αγάπη μου. 236 00:08:30,243 --> 00:08:32,512 Παίζεις τα δικά σου χαρτιά. 237 00:08:32,613 --> 00:08:34,582 Λοιπόν, το όριο είναι $2, αγαπητέ. 238 00:08:34,682 --> 00:08:37,484 Θα, θα στοιχηματίσω 2$. 239 00:08:37,585 --> 00:08:40,220 Λοιπόν, θα τηλεφωνήσω. 240 00:08:40,320 --> 00:08:41,855 θα τηλεφωνήσω. 241 00:08:41,955 --> 00:08:42,489 Ε. 242 00:08:42,590 --> 00:08:43,356 Μια κάρτα, παρακαλώ. 243 00:08:43,456 --> 00:08:44,457 Μία κάρτα. 244 00:08:44,558 --> 00:08:45,425 -Θα πάρω ένα. -Ενας. 245 00:08:45,525 --> 00:08:46,259 Σας ευχαριστώ. 246 00:08:46,359 --> 00:08:47,460 Θα πάρω τέσσερα. 247 00:08:47,561 --> 00:08:48,528 Τέσσερα; 248 00:08:50,263 --> 00:08:52,432 Εσύ, παίρνεις τέσσερα, αγάπη μου. 249 00:08:52,532 --> 00:08:53,767 Μεγάλωσες. 250 00:08:53,867 --> 00:08:56,770 Λοιπόν, δεν είναι τέσσερις άσοι θεωρείται καλό χέρι; 251 00:08:56,870 --> 00:08:58,271 Ναι, είναι πολύ καλό χέρι. 252 00:08:58,371 --> 00:08:59,940 Λοιπόν, αγάπη μου, εγώ έχουν ήδη ένα. 253 00:09:00,040 --> 00:09:02,542 Και έχω τέσσερις ευκαιρίες να πάρει άλλα τρία. 254 00:09:06,847 --> 00:09:07,948 Λοιπόν, διάολε, μου έλειψε. 255 00:09:08,048 --> 00:09:10,550 Θα σκεφτείτε πότε τράβηξα τέσσερα χαρτιά, 256 00:09:10,651 --> 00:09:13,621 Θα έπαιρνα τουλάχιστον έναν άσο ακόμα. 257 00:09:13,721 --> 00:09:16,456 Λοιπόν, σε αυτό περίπτωση, θα στοιχηματίσω 2$. 258 00:09:16,556 --> 00:09:17,825 θα σε δω. 259 00:09:17,925 --> 00:09:18,525 Μμ, ρε. 260 00:09:18,626 --> 00:09:20,127 Δεν ξέρω τι να κάνω. 261 00:09:20,227 --> 00:09:21,228 Αγάπη μου, απλά ρίξε τα μέσα. 262 00:09:21,328 --> 00:09:22,630 Όχι. 263 00:09:22,730 --> 00:09:24,164 Αγάπη μου, ρίξε τα μέσα. Τράβηξαν από ένα φύλλο ο καθένας. 264 00:09:24,264 --> 00:09:25,132 Ζωγράφισες τέσσερα. 265 00:09:25,232 --> 00:09:26,199 Σίγουρα δεν μπορείς να τηλεφωνήσεις. 266 00:09:26,299 --> 00:09:26,967 -Δεν μπορώ να τηλεφωνήσω; -Σίγουρα όχι. 267 00:09:27,067 --> 00:09:27,801 Μετά θα σηκώσω. 268 00:09:30,537 --> 00:09:34,074 Λοιπόν, πρέπει να σηκώσω, αλλά θα τηλεφωνήσω. 269 00:09:34,174 --> 00:09:34,942 Εντάξει. 270 00:09:35,042 --> 00:09:35,575 είμαι μέσα. 271 00:09:35,676 --> 00:09:37,010 Πήρα δύο ζευγάρια. 272 00:09:37,110 --> 00:09:38,211 Πήρα δύο ζευγάρια. 273 00:09:38,311 --> 00:09:39,446 Πήρα και εγώ δύο ζευγάρια. 274 00:09:39,546 --> 00:09:41,348 Οκτάρια πάνω από τρία. 275 00:09:41,448 --> 00:09:43,316 Βασιλιάδες πάνω από πέντε. 276 00:09:43,416 --> 00:09:44,151 Και εννιά πάνω από εννιά. 277 00:09:53,093 --> 00:09:56,463 Αυτά τα εννιά πάνω από τα εννιά είναι τέσσερα εννιά, αγαπητέ. 278 00:09:56,563 --> 00:09:57,297 Πώς γίνεται έτσι; 279 00:09:57,397 --> 00:09:58,498 Αυτό είναι αρκετά τυχερό. 280 00:09:58,598 --> 00:10:03,003 Κρατάει άσο και κληρώνει τέσσερα εννιάρια. 281 00:10:03,103 --> 00:10:04,371 Νόμιζα ότι είπες κράτησες τον άσο. 282 00:10:04,471 --> 00:10:05,405 Αυτό είναι ένα τρία. 283 00:10:05,505 --> 00:10:07,007 Α, μπλόφαρα. 284 00:10:26,794 --> 00:10:29,562 Α, θα πάρω τρία. 285 00:10:29,663 --> 00:10:31,331 Τρεις κάρτες. 286 00:10:31,431 --> 00:10:33,934 Πόσα για σένα, Τσάρλι; 287 00:10:34,034 --> 00:10:34,902 Δύο, παρακαλώ. 288 00:10:35,002 --> 00:10:36,670 Δύο κάρτες. 289 00:10:36,770 --> 00:10:39,239 Ένα χοντρό φτυάρι. 290 00:10:39,339 --> 00:10:40,573 Ωχ. 291 00:10:40,674 --> 00:10:42,642 Κάνοντας ένα flush, ε. 292 00:10:42,743 --> 00:10:44,011 Λοιπόν, πες μου γρήγορα. 293 00:10:44,111 --> 00:10:45,112 Το γέμισες; 294 00:10:45,212 --> 00:10:47,447 Πάρε τις δύο τελευταίες μου μάρκες για να το μάθετε. 295 00:10:47,547 --> 00:10:50,050 Πρέπει να σε κρατήσω ειλικρινή. 296 00:10:50,150 --> 00:10:51,952 Λοιπόν, είναι μέχρι εσύ, Riverboat Ruby. 297 00:10:54,788 --> 00:10:55,856 Δεν ξέρω. 298 00:10:55,956 --> 00:10:58,792 Ε, μακάρι να μην το έκανα ξεχάστε τη λίστα μου. 299 00:10:58,892 --> 00:11:01,561 Είναι τρία στο είδος τους και δύο άλλου είδους, 300 00:11:01,661 --> 00:11:03,363 αυτό είσαι εσύ καλώ ένα πλήρες σπίτι; 301 00:11:03,463 --> 00:11:04,531 Μμμ. 302 00:11:04,631 --> 00:11:06,433 Και αυτό ξεπλένει; 303 00:11:06,533 --> 00:11:07,600 Ναί. 304 00:11:07,701 --> 00:11:11,171 Ναι, ένα γεμάτο σπίτι χτυπά ένα flush. 305 00:11:11,271 --> 00:11:12,039 Ω. 306 00:11:12,139 --> 00:11:12,740 Α, τώρα ξέρω. 307 00:11:12,840 --> 00:11:13,807 Επίσης, κερδίζει δύο ζευγάρια. 308 00:11:13,907 --> 00:11:15,675 Α, το ξέρω τι να κάνουμε τώρα. 309 00:11:15,776 --> 00:11:18,578 Θα στοιχηματίσω το όριο. 310 00:11:18,678 --> 00:11:20,613 Αγάπη μου, δεν το κάνεις πρέπει να στοιχηματίσεις, αγαπητέ. 311 00:11:20,714 --> 00:11:21,448 Κερδίζεις το ποτ. 312 00:11:21,548 --> 00:11:22,482 Πάρτε το. 313 00:11:22,582 --> 00:11:23,751 Χωρίς να δει κανείς το στοίχημά μου; 314 00:11:23,851 --> 00:11:25,018 Έριξαν τα χαρτιά τους μέσα. 315 00:11:25,118 --> 00:11:25,853 Ναι. 316 00:11:25,953 --> 00:11:27,888 Το γεμάτο σπίτι σου κέρδισε το flush μου. 317 00:11:27,988 --> 00:11:30,257 Το γεμάτο σπίτι σου κέρδισε τα δύο μου ζευγάρια. 318 00:11:30,357 --> 00:11:31,591 Τι γεμάτο σπίτι; 319 00:11:31,691 --> 00:11:32,860 Έχω ένα ζευγάρι εφτά. 320 00:11:40,968 --> 00:11:43,503 Αν έχετε ένα ζευγάρι επτά, πώς και ρώτησες, 321 00:11:43,603 --> 00:11:45,005 ένα γεμάτο σπίτι κερδίζει ένα flush; 322 00:11:45,105 --> 00:11:47,474 Λοιπόν, αγάπη μου, πώς θα μάθω 323 00:11:47,574 --> 00:11:48,809 αν δεν κάνω ερωτήσεις; 324 00:11:51,211 --> 00:11:52,846 Μισώ να χωρίσω το παιχνίδι, αλλά πρέπει να το πετύχω 325 00:11:52,946 --> 00:11:54,514 ξύπνησε νωρίς το πρωί, έτσι... 326 00:11:54,614 --> 00:11:56,383 Λοιπόν, καλύτερα να είμαστε να φτάσω και στο σπίτι. 327 00:11:56,483 --> 00:11:57,785 Λυπάμαι που έφυγα ποτέ. 328 00:11:59,052 --> 00:12:00,921 Πρέπει να πάω και εγώ σπίτι. 329 00:12:01,021 --> 00:12:02,455 Τα παρατάς τόσο σύντομα; 330 00:12:02,555 --> 00:12:05,793 Λοιπόν, αγάπη μου, εσύ πρακτικά καθάρισε όλο το παιχνίδι. 331 00:12:05,893 --> 00:12:07,160 Λοιπόν, Φιλ είχε ακόμα μερικές μάρκες. 332 00:12:13,733 --> 00:12:15,002 Γίνε ο καλεσμένος μου. 333 00:12:15,102 --> 00:12:16,103 Σας ευχαριστώ. 334 00:12:16,203 --> 00:12:18,138 Ρε παιδιά, είχα ένα υπέροχη ώρα απόψε. 335 00:12:18,238 --> 00:12:21,241 Ελπίζω να μην σας πείραξε μαρκάροντας μαζί με τον Ντάνι. 336 00:12:21,341 --> 00:12:22,075 Όχι. 337 00:12:22,175 --> 00:12:23,276 Όχι. 338 00:12:23,376 --> 00:12:24,778 Αλλά την επόμενη φορά εμείς παίξε, πρέπει να υποσχεθείς 339 00:12:24,878 --> 00:12:26,246 εμένα που δεν θα με αφήσεις να κερδίσω. 340 00:12:29,049 --> 00:12:31,051 Απλώς μετρήστε τις μάρκες, ε; 341 00:12:31,151 --> 00:12:33,887 Λοιπόν, αγόρια, την επόμενη εβδομάδα, ε; 342 00:12:33,987 --> 00:12:35,488 Πες, πού είναι το παιχνίδι θα γίνει; 343 00:12:35,588 --> 00:12:36,323 Στο YMCA. 344 00:12:51,771 --> 00:12:54,674 Γεια σου. Που πας; 345 00:12:54,774 --> 00:12:57,544 Έξω να παίξουμε μπάλα με τα παιδιά. 346 00:12:57,644 --> 00:12:58,445 ΕΝΤΑΞΕΙ. 347 00:12:58,545 --> 00:12:59,679 Πού είναι λοιπόν η αδερφή σου; 348 00:12:59,779 --> 00:13:00,580 Στο δωμάτιό της. 349 00:13:00,680 --> 00:13:01,714 Δεν θέλει να πάει. 350 00:13:01,815 --> 00:13:02,549 ΛΙΝΤΑ: Το έκανα! 351 00:13:02,649 --> 00:13:03,550 Ξεκλειδώστε την πόρτα. 352 00:13:08,688 --> 00:13:09,890 Κλείδωσες την αδερφή σου μέσα; 353 00:13:09,990 --> 00:13:11,224 Λοιπόν, έχουμε ένα παιχνίδι. 354 00:13:11,324 --> 00:13:13,793 Και απλά υποτίθεται να είναι τα παιδιά. 355 00:13:13,894 --> 00:13:14,995 Θα έπρεπε να είσαι ντρέπεσαι για τον εαυτό σου. 356 00:13:15,095 --> 00:13:16,529 Τώρα, πήγαμε όλοι μέσα από αυτό χθες. 357 00:13:16,629 --> 00:13:17,865 Σταμάτα τώρα να παραπονιέσαι. 358 00:13:17,965 --> 00:13:19,399 Θα διαμαρτυρηθείς επίσης αν είχες μια μικρή αδερφή 359 00:13:19,499 --> 00:13:21,401 έπρεπε να σύρεις κάθε μέρος. 360 00:13:21,501 --> 00:13:22,602 Δεν θα ήθελα. 361 00:13:22,702 --> 00:13:24,071 Δεν με άκουσες παραπονιέμαι γιατί εγώ 362 00:13:24,171 --> 00:13:26,639 έπρεπε να σύρετε τη μητέρα σας σε το παιχνίδι τράπουλας χθες το βράδυ. 363 00:13:26,739 --> 00:13:27,875 Έπρεπε να με σύρεις; 364 00:13:27,975 --> 00:13:28,808 Λοιπόν, δεν εννοούσα Έπρεπε να σε σύρω. 365 00:13:28,909 --> 00:13:30,277 Ήθελα να σε σύρω. 366 00:13:30,377 --> 00:13:33,546 Εννοώ, ω, απλά πάρε τη Λίντα μαζί σου. 367 00:13:33,646 --> 00:13:34,982 Και ας μην μαλώνουμε για αυτό, ε; 368 00:13:35,082 --> 00:13:36,216 ΕΝΤΑΞΕΙ. 369 00:13:36,316 --> 00:13:38,618 Αλλά εσύ φταις αν εγώ μεγαλώσει σε μια γυναίκα που μισεί. 370 00:13:38,718 --> 00:13:41,221 Ερχομαι. 371 00:13:41,321 --> 00:13:43,857 Γιατί δεν μπορείς να είσαι περισσότερο σαν τη μεγαλύτερη αδερφή μου; 372 00:13:43,957 --> 00:13:45,558 Δεν με αντέχει. 373 00:13:49,462 --> 00:13:50,397 Έπρεπε να με σύρεις; 374 00:13:50,497 --> 00:13:52,132 Α, δεν εννοούσα έτσι είναι, αγάπη μου. 375 00:13:52,232 --> 00:13:53,833 Λοιπόν, αγάπη μου, αν δεν το έκανες θέλεις να πάω στο παιχνίδι πόκερ, 376 00:13:53,934 --> 00:13:54,968 γιατί δεν το είπες; 377 00:13:55,068 --> 00:13:56,503 Όχι ότι δεν το έκανα θέλω να πας, 378 00:13:56,603 --> 00:13:59,006 απλά δεν το σκέφτηκα θα το απολαύσεις, αυτό είναι όλο. 379 00:13:59,106 --> 00:14:01,474 Σίγουρα δεν θα μπορούσες το απόλαυσε με ένα σωρό άντρες. 380 00:14:01,574 --> 00:14:02,709 Τώρα, πες την αλήθεια. 381 00:14:02,809 --> 00:14:03,610 Δεν είχες ένα καλή ώρα, εσύ; 382 00:14:03,710 --> 00:14:05,712 Πέρασα υπέροχα. 383 00:14:05,812 --> 00:14:06,713 Το έκανες; 384 00:14:06,813 --> 00:14:07,915 Ω, γλυκιά μου. 385 00:14:08,015 --> 00:14:10,083 Απλώς σας αγαπώ ιδέα της συντροφικότητας. 386 00:14:10,183 --> 00:14:12,452 Έτσι πρέπει να είναι μια οικογένεια. 387 00:14:12,552 --> 00:14:13,720 Αγάπη μου, κοίτα την ώρα. 388 00:14:13,820 --> 00:14:15,688 Θα αργήσουμε για το baby shower. 389 00:14:15,788 --> 00:14:16,523 Ερχομαι. 390 00:14:16,623 --> 00:14:17,457 Περίμενε ένα λεπτό. 391 00:14:17,557 --> 00:14:18,992 Τι baby shower; 392 00:14:19,092 --> 00:14:20,627 Beverly's baby shower. 393 00:14:20,727 --> 00:14:22,062 Τι γίνεται με αυτό; 394 00:14:22,162 --> 00:14:23,630 Λοιπόν, αγαπητέ, εμείς πρέπει ακόμα να τυλίξετε το δώρο. 395 00:14:23,730 --> 00:14:24,831 Και πρέπει να αλλάξω ρούχα και φτιάξε τα μαλλιά μου, έλα λοιπόν. 396 00:14:24,932 --> 00:14:26,033 Θα αργήσουμε. 397 00:14:26,133 --> 00:14:27,034 Τι σημαίνει, τι εννοείς τι 398 00:14:27,134 --> 00:14:28,201 εννοείς θα αργήσουμε; 399 00:14:28,301 --> 00:14:29,736 Α, φυσικά, αγάπη μου, παίρνω 400 00:14:29,836 --> 00:14:31,571 εσύ στο baby shower μαζί μου. 401 00:14:31,671 --> 00:14:33,240 Εσύ τι είσαι; 402 00:14:33,340 --> 00:14:34,341 Λοιπόν, αγάπη μου. 403 00:14:34,441 --> 00:14:36,143 Χθες το βράδυ, πήρες εγώ στο παιχνίδι πόκερ. 404 00:14:36,243 --> 00:14:40,047 Αυτό είναι το λιγότερο Μπορώ να κάνω σε αντάλλαγμα. 405 00:14:40,147 --> 00:14:41,448 Δεν χρειάζεται να μου επιστρέψετε. 406 00:14:41,548 --> 00:14:42,282 Είναι εντάξει. 407 00:14:42,382 --> 00:14:44,051 Ω, γλυκιά μου. 408 00:14:44,151 --> 00:14:46,719 Ξέρεις, το παραδέχομαι πριν από χθες το βράδυ, 409 00:14:46,819 --> 00:14:48,321 Θα ήμουν εγωιστής. 410 00:14:48,421 --> 00:14:50,190 θα είχα φύγει στο baby shower 411 00:14:50,290 --> 00:14:53,293 σκέφτομαι μόνο τη δική μου διασκέδαση και ούτε καν να σε υπολογίζω. 412 00:14:53,393 --> 00:14:54,427 Ναι, αλλά η Κάθι. 413 00:14:54,527 --> 00:14:56,663 Αλλά μου έμαθες το αληθινό νόημα της οικογένειας 414 00:14:56,763 --> 00:14:57,830 κάνοντας πράγματα μαζί. 415 00:14:57,931 --> 00:14:59,266 Ναι, αλλά Κάθι, περίμενε λίγο. 416 00:14:59,366 --> 00:15:00,767 Γιατί, αυτό είναι όλο ιδέα γάμου, έτσι δεν είναι; 417 00:15:00,867 --> 00:15:01,601 Ναι, αλλά. 418 00:15:01,701 --> 00:15:02,502 Σύμπνοια. 419 00:15:02,602 --> 00:15:03,436 Ναι. 420 00:15:03,536 --> 00:15:05,372 Ναι. 421 00:15:05,472 --> 00:15:06,073 Τώρα, έλα, γλυκιά μου. 422 00:15:06,173 --> 00:15:07,240 Περίμενε ένα λεπτό, Κάθι. 423 00:15:07,340 --> 00:15:08,541 Θα υπάρχει ένα σωρό των γυναικών εκεί. 424 00:15:08,641 --> 00:15:09,943 Θα ήμουν εκτός τόπου. 425 00:15:10,043 --> 00:15:11,211 Ω, αγάπη μου. 426 00:15:11,311 --> 00:15:14,147 Μου απέδειξες τι ανοησίες δηλαδή. 427 00:15:14,247 --> 00:15:16,049 Χθες το βράδυ, ήμουν ένα από τα αγόρια. 428 00:15:16,149 --> 00:15:18,151 Σήμερα το απόγευμα, μπορείς να είσαι ένα από τα κορίτσια. 429 00:15:30,330 --> 00:15:31,331 Καιρός να εμφανιστείς. 430 00:15:31,431 --> 00:15:32,365 Πού ήσουν; 431 00:15:32,465 --> 00:15:33,866 ήρθα μόλις Έλαβα το μήνυμά σου. 432 00:15:33,967 --> 00:15:34,901 Ποια είναι η έκτακτη ανάγκη; -Βγάλε με από την πόλη. 433 00:15:35,002 --> 00:15:36,203 Κάνε μου μια κράτηση εκτός πόλης. 434 00:15:36,303 --> 00:15:37,237 Δεν με νοιάζει που, απλά πάρε με από την πόλη. 435 00:15:37,337 --> 00:15:38,238 Βγάλε με από αυτό το σπίτι. 436 00:15:38,338 --> 00:15:39,839 Λοιπόν, κοίτα, δεν το καταλαβαίνω. 437 00:15:39,939 --> 00:15:41,241 Το Chez Paris έχει κλείσει. 438 00:15:41,341 --> 00:15:42,542 Οι Sands έχουν μια πράξη. 439 00:15:42,642 --> 00:15:43,543 Το Copa είναι γεμάτο. 440 00:15:43,643 --> 00:15:44,377 Που θα σε βάλω; 441 00:15:44,477 --> 00:15:45,712 δεν με νοιάζει. 442 00:15:45,812 --> 00:15:48,581 Βάλτε με στο Sam's Delicatessen αρκεί να είναι εκτός πόλης. 443 00:15:48,681 --> 00:15:49,949 Πρέπει να φύγω από αυτό το σπίτι. 444 00:15:50,050 --> 00:15:51,251 Κάποιες εβδομάδες πριν, δεν μπορούσα 445 00:15:51,351 --> 00:15:52,385 σε βάζουν να φύγεις από το σπίτι. 446 00:15:52,485 --> 00:15:53,686 Τώρα πρέπει φύγετε από την πόλη. 447 00:15:53,786 --> 00:15:54,521 Ποιο είναι το κομμάτι; 448 00:15:54,621 --> 00:15:56,489 Σύμπνοια. 449 00:15:56,589 --> 00:15:57,524 Σύμπνοια. 450 00:15:57,624 --> 00:16:00,460 Το έφτασα ως εδώ. 451 00:16:00,560 --> 00:16:01,294 Δεν ξέρεις. 452 00:16:01,394 --> 00:16:03,063 Όπου κι αν πάω, πηγαίνει η Κάθι. 453 00:16:03,163 --> 00:16:05,432 Όχι μόνο αυτό, παίρνει εμένα όπου κι αν πάει. 454 00:16:05,532 --> 00:16:09,102 Τις τελευταίες 10 μέρες το έχω κάνει έχει πάει σε πέντε baby shower. 455 00:16:09,202 --> 00:16:11,138 Έχω πάει σε δύο ντους γάμου. 456 00:16:11,238 --> 00:16:13,640 Έχω πάει σε μια επίδειξη μόδας. 457 00:16:13,740 --> 00:16:17,777 Δεν ξέρεις πού ήμουν χθες όλο το απόγευμα. 458 00:16:17,877 --> 00:16:19,046 Οπου; 459 00:16:19,146 --> 00:16:22,015 Σε μια συνάντηση του η Junior League. 460 00:16:22,115 --> 00:16:23,483 Με έκαναν μέλος. 461 00:16:25,985 --> 00:16:27,187 Δεν το καταλαβαίνω. 462 00:16:27,287 --> 00:16:28,955 Το Junior League είναι αποκλειστικά για γυναίκες. 463 00:16:29,056 --> 00:16:29,989 ξέρω. 464 00:16:30,090 --> 00:16:31,224 Με έκαναν τιμητική γυναίκα. 465 00:16:34,527 --> 00:16:35,428 Α, αδερφέ. 466 00:16:35,528 --> 00:16:36,663 Δηλαδή, αδερφή. 467 00:16:38,131 --> 00:16:39,032 Προχωρήστε. 468 00:16:39,132 --> 00:16:39,866 Να χαίρεσαι τη δυστυχία μου. 469 00:16:39,966 --> 00:16:40,700 Προχωρώ. 470 00:16:40,800 --> 00:16:41,968 Να χαίρεσαι τη δυστυχία μου. 471 00:16:42,069 --> 00:16:43,570 Δεν ξέρεις πού Ήμουν σήμερα το πρωί. 472 00:16:43,670 --> 00:16:44,837 Οπου; 473 00:16:44,937 --> 00:16:49,909 Για δύο ώρες, μέσα ένα σαλόνι ομορφιάς. 474 00:16:50,009 --> 00:16:52,279 Λοιπόν, κοιτάς 10 χρόνια νεότερος. 475 00:16:52,379 --> 00:16:57,184 Απλώς κρατούσα την Κάθι εταιρεία και το ξέρεις. 476 00:16:57,284 --> 00:17:00,687 Πώς γίνεται τα μαλλιά σου είναι τόσο πιο ταλαιπωρημένο; 477 00:17:00,787 --> 00:17:03,756 Γιατί έπρεπε να κάνω κάτι να σκοτώσω χρόνο και να σιωπάς! 478 00:17:05,625 --> 00:17:06,159 Εντάξει. 479 00:17:06,259 --> 00:17:07,026 Πού είναι τώρα η Κάθι; 480 00:17:07,127 --> 00:17:08,261 Πήγε στο μάρκετινγκ. 481 00:17:08,361 --> 00:17:09,696 Θα σου πω τι κάνουμε. 482 00:17:09,796 --> 00:17:11,864 Ας φύγουμε από αυτό το σπίτι, κατεβείτε στους Φρίαρς. 483 00:17:11,964 --> 00:17:13,166 Θα πυροβολήσουμε ένα ζευγάρι παιχνίδια της πισίνας. 484 00:17:13,266 --> 00:17:14,534 Θα τα πούμε όλα. - Υπέροχη ιδέα. 485 00:17:14,634 --> 00:17:15,368 Φοβερή ιδέα. 486 00:17:20,140 --> 00:17:21,274 -Ω, γεια. -Γεια μωρό μου. 487 00:17:21,374 --> 00:17:22,442 -Που πας; -Μετάβαση; 488 00:17:22,542 --> 00:17:23,543 Α-χα. 489 00:17:23,643 --> 00:17:24,577 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι πάμε πουθενά; 490 00:17:27,347 --> 00:17:29,316 Κοίτα, Κάθι, εμείς απλά σκέφτηκα ότι απλώς θα κατεβαίναμε 491 00:17:29,416 --> 00:17:30,983 στους Friars και πυροβολήστε μια πισίνα. 492 00:17:31,084 --> 00:17:31,984 Ω, πυροβολήστε μια πισίνα; 493 00:17:32,085 --> 00:17:32,985 Ναι, ελπίζω να μην σε πειράζει. 494 00:17:33,086 --> 00:17:34,187 Α, φυσικά όχι, αγάπη μου. 495 00:17:34,287 --> 00:17:35,155 Απλά επιτρέψτε μου να βάλω αυτά τα παντοπωλεία μακριά, 496 00:17:35,255 --> 00:17:36,389 και θα είμαι μαζί σου. 497 00:17:38,991 --> 00:17:39,826 Περίμενε ένα λεπτό. 498 00:17:39,926 --> 00:17:40,960 Περίμενε ένα λεπτό, αγάπη μου. 499 00:17:41,060 --> 00:17:42,262 Δεν σε νομίζω μας άκουσε σωστά. 500 00:17:42,362 --> 00:17:43,963 Είπα θα κατέβουμε στο Friars Club. 501 00:17:44,063 --> 00:17:45,265 Ναι, για να πυροβολήσω την πισίνα. 502 00:17:45,365 --> 00:17:46,399 Ω, διασκέδαση! 503 00:17:46,499 --> 00:17:48,468 Πάντα ήθελα μάθετε πώς να παίζετε μπιλιάρδο. 504 00:17:48,568 --> 00:17:49,836 Κράτα το τηλέφωνο. 505 00:17:49,936 --> 00:17:50,770 Κράτα το τηλέφωνο. 506 00:17:50,870 --> 00:17:52,172 Κοίτα, Κάθι. 507 00:17:52,272 --> 00:17:54,241 Φιλ, θα μας συγχωρείς; 508 00:17:54,341 --> 00:17:55,375 Υπάρχει κάτι Πρέπει να ισιώσω 509 00:17:55,475 --> 00:17:56,676 η γυναίκα μου έξω, εννοώ. 510 00:17:56,776 --> 00:17:57,810 Ναι, θα χαρώ. 511 00:17:57,910 --> 00:17:59,279 Θα σε περιμένω στην κουζίνα. 512 00:17:59,379 --> 00:18:00,380 Αχ, Φιλ, θα ήθελες Πάρτε αυτά τα παντοπωλεία, παρακαλώ; 513 00:18:00,480 --> 00:18:01,848 Ναι, σίγουρα. Θα ψήσω ένα κέικ. 514 00:18:03,483 --> 00:18:05,418 Κ-Κάθι, κάτσε, αγάπη μου. 515 00:18:05,518 --> 00:18:08,121 Α, είναι το wr... το θέμα, αγάπη μου; 516 00:18:08,221 --> 00:18:10,723 N, n, n, όχι, όχι. 517 00:18:10,823 --> 00:18:12,325 Τίποτα δεν παίζει αγαπητέ. 518 00:18:12,425 --> 00:18:15,061 Κοίτα, γλυκιά μου, όλα τον καιρό που παντρευτήκαμε, 519 00:18:15,162 --> 00:18:18,165 Δηλαδή, ποτέ, ποτέ κάποτε σε τράβηξε την κατάταξη, 520 00:18:18,265 --> 00:18:20,633 Εννοώ σαν την υπεροχή του αρσενικού ζώου 521 00:18:20,733 --> 00:18:24,070 ή ο σύζυγος είναι ο το αφεντικό ή τα μυαλά, σωστά; 522 00:18:24,171 --> 00:18:25,638 Ω, όχι, αγάπη μου ποτέ. 523 00:18:25,738 --> 00:18:28,608 Και, και δεν θέλω να κάνω ότι τώρα, αγαπητέ, με εξαίρεση, 524 00:18:28,708 --> 00:18:33,079 Λοιπόν, αυτή η δουλειά του να είσαι μαζί όλη την ώρα, γλυκιά μου, 525 00:18:33,180 --> 00:18:34,914 τώρα, δεν θέλω πληγώσει τα συναισθήματά σας, 526 00:18:35,014 --> 00:18:39,051 αλλά, καλά, αυτό που θέλω να πω-- 527 00:18:39,152 --> 00:18:41,154 Αυτό που εννοείς είναι αυτό υπάρχει κάτι τέτοιο 528 00:18:41,254 --> 00:18:43,256 ως πάρα πολύ μαζί; 529 00:18:43,356 --> 00:18:45,091 Λοιπόν, ναι, αγαπητέ, ναι. 530 00:18:45,192 --> 00:18:46,659 Δηλαδή, εννοώ, αυτό όλα, υποθέτω ότι όλα 531 00:18:46,759 --> 00:18:49,462 ξεκίνησε όταν μιλούσα για την οικογένεια που κάνει πράγματα 532 00:18:49,562 --> 00:18:50,096 μαζί. 533 00:18:50,197 --> 00:18:51,631 Ω, βλέπω. 534 00:18:51,731 --> 00:18:54,601 Και εγώ, σαν μια τυπική γυναίκα, σε πήρε πάρα πολύ κυριολεκτικά 535 00:18:54,701 --> 00:18:56,536 και ξεπέρασε τη θάλασσα για τα πάντα. 536 00:18:56,636 --> 00:18:57,370 Δεν είναι έτσι; 537 00:18:57,470 --> 00:18:59,306 Λοιπόν, αυτό ακριβώς είναι. 538 00:18:59,406 --> 00:19:00,440 Ω. 539 00:19:00,540 --> 00:19:02,108 Όπως και ο λόγος που πήρα εσείς στο παιχνίδι πόκερ. 540 00:19:02,209 --> 00:19:04,511 Εννοείς ότι πήρες εγώ στο παιχνίδι πόκερ 541 00:19:04,611 --> 00:19:06,779 μόνο για να αποδείξει πώς εκτός τόπου που ήμουν 542 00:19:06,879 --> 00:19:10,383 εκεί, ακριβώς όπως ήσουν έξω θέση στο baby shower; 543 00:19:10,483 --> 00:19:13,019 Ε-αυτό είναι, αγαπητέ. 544 00:19:13,119 --> 00:19:14,587 Βλέπω, και αυτό είναι γιατί επέμενες 545 00:19:14,687 --> 00:19:17,324 πηγαίνοντας στην ομορφιά σαλόνι και στον μόδιστρο, 546 00:19:17,424 --> 00:19:18,725 και όλα αυτά τα άλλα μέρη; 547 00:19:18,825 --> 00:19:20,293 Ναι, σωστά, σωστά, σωστά. 548 00:19:20,393 --> 00:19:23,129 Ω, αγάπη μου, πρέπει πω ότι σίγουρα θαυμάζω 549 00:19:23,230 --> 00:19:25,064 με τον τρόπο που έθεσες την άποψη σου. 550 00:19:25,164 --> 00:19:28,535 Απλώς άφησέ με να δω τον εαυτό μου πόσο λάθος έκανα. 551 00:19:28,635 --> 00:19:31,638 Γιατί, χαίρομαι πολύ που εσύ μου τα εξήγησε όλα, 552 00:19:31,738 --> 00:19:35,375 γιατί τώρα βλέπω ότι οι οικογένειες μπορούν να είναι ευτυχισμένοι ακόμα κι αν δεν το κάνουν 553 00:19:35,475 --> 00:19:37,076 πηγαίνετε σε κάθε μέρος μαζί. 554 00:19:37,176 --> 00:19:39,646 Δηλαδή, δεν χρειάζεται πήγαινε σε κάθε μέρος μαζί σου. 555 00:19:39,746 --> 00:19:41,448 Και δεν χρειάζεται πήγαινε σε κάθε μέρος μαζί μου. 556 00:19:41,548 --> 00:19:43,950 Και ο Ράστι δεν χρειάζεται πηγαίνετε σε κάθε μέρος με τον Terry. 557 00:19:44,050 --> 00:19:46,886 Και η Λίντα δεν χρειάζεται πηγαίνετε σε κάθε μέρος με τον Rusty. 558 00:19:46,986 --> 00:19:47,720 Δικαίωμα; 559 00:19:53,726 --> 00:19:54,694 Δικαίωμα. 560 00:19:54,794 --> 00:19:57,364 Ναι, εσύ σίγουρα έκανες την άποψή σου, 561 00:19:57,464 --> 00:19:59,632 και πολύ έξυπνα επίσης. 562 00:20:02,235 --> 00:20:05,071 Πήγαινε να παίξεις μπιλιάρδο με τον Φιλ. 563 00:20:05,171 --> 00:20:07,640 Φιλ, Ντάνι σε περιμένει. 564 00:20:13,480 --> 00:20:15,748 Θα πάει μαζί μας; 565 00:20:15,848 --> 00:20:16,949 Όχι. 566 00:20:17,049 --> 00:20:17,950 Όχι; 567 00:20:18,050 --> 00:20:18,918 Πώς το δούλεψες; 568 00:20:23,756 --> 00:20:24,524 Δεν ξέρω. 569 00:20:27,627 --> 00:20:28,961 Ξέρεις, δεν πάω να προσπαθήσω να ανακαλύψω. 570 00:20:29,061 --> 00:20:34,567 Γιατί αν το κάνω, δεν το κάνω νομίζω ότι θα μου αρέσει. 571 00:20:34,667 --> 00:20:37,136 Λοιπόν, ανεξάρτητα από το πώς, την ξεπερασες. 572 00:20:37,236 --> 00:20:39,739 Ειρήνη. 573 00:20:39,839 --> 00:20:43,109 Υπάρχει ένας παλιός Λιβανέζος παροιμία που λέει, 574 00:20:43,209 --> 00:20:45,512 μια γυναίκα που είναι παντρεμένος με έναν άντρα που 575 00:20:45,612 --> 00:20:48,748 πιστεύει ότι είναι πιο έξυπνος από εκείνη έχει έναν ανόητο για σύζυγο. 576 00:20:58,425 --> 00:21:00,993 Εντάξει, θα ρωτήσω τον Ντάνι τι θέλει να κάνει, 577 00:21:01,093 --> 00:21:02,595 και θα σε καλέσω πίσω. Αντίο. 578 00:21:02,695 --> 00:21:03,496 Αγαπημένη. 579 00:21:03,596 --> 00:21:04,397 Ναι; 580 00:21:04,497 --> 00:21:05,565 Η Λιζ μας θέλει βγείτε για φαγητό 581 00:21:05,665 --> 00:21:07,500 απόψε με το αγόρι της. 582 00:21:07,600 --> 00:21:10,136 Τι να της πω; 583 00:21:10,236 --> 00:21:11,170 Ό,τι θέλεις, αγάπη μου. 584 00:21:11,270 --> 00:21:12,138 Είσαι το αφεντικό σε αυτή την οικογένεια. 585 00:21:12,238 --> 00:21:13,172 Ω, γλυκιά μου. 586 00:21:13,272 --> 00:21:14,240 Είσαι ο κύριος αυτού του σπιτιού. 587 00:21:14,341 --> 00:21:16,576 Εσείς παίρνετε τις αποφάσεις. 588 00:21:16,676 --> 00:21:17,209 το κάνω; 589 00:21:17,310 --> 00:21:18,277 Φυσικά. 590 00:21:21,180 --> 00:21:22,682 Ε, ποιος κοροϊδεύει ποιον; 591 00:21:25,385 --> 00:21:26,118 Κοίτα, Κάθι. 592 00:21:26,218 --> 00:21:27,520 Έχουμε μεγαλώσει και οι δύο. 593 00:21:27,620 --> 00:21:30,089 Και ξέρουμε ποιος είναι έξυπνος σε αυτή την οικογένεια. 594 00:21:30,189 --> 00:21:30,957 Ω, αγάπη μου. 595 00:21:31,057 --> 00:21:33,092 Εσύ είσαι ο έξυπνος. 596 00:21:33,192 --> 00:21:35,762 Μην έρθω σε σένα με όλα τα ανόητα μικρά μου προβλήματα; 597 00:21:35,862 --> 00:21:39,031 Είσαι ο έμπιστός μου, ο σύμβουλός μου, ο άνθρωπός μου. 598 00:21:43,436 --> 00:21:46,673 Ξέρεις τι είσαι; 599 00:21:46,773 --> 00:21:49,709 Από τον τίτλο του ομώνυμο τραγούδι, 600 00:21:50,643 --> 00:21:54,614 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Είσαι τα πάντα μου. 601 00:21:54,714 --> 00:21:55,281 Ω, Ντάνι. 602 00:21:55,382 --> 00:21:56,315 Λατρεύω αυτό το τραγούδι. 603 00:21:56,416 --> 00:21:57,917 Τραγούδησέ το για μένα. 604 00:21:58,017 --> 00:21:59,352 Κάτσε κάτω. 605 00:21:59,452 --> 00:22:10,229 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Είσαι δικός μου τα πάντα κάτω από τον ήλιο. 606 00:22:10,329 --> 00:22:18,170 Είσαι τα πάντα μου, τυλίγεται σε ένα. 607 00:22:18,270 --> 00:22:19,739 Ωχ, Ντάνι αγόρι. 608 00:22:23,510 --> 00:22:26,145 Παίρνεις λίγο παλιά για αυτό, έτσι δεν είναι; 609 00:22:26,245 --> 00:22:27,580 Ποτέ. 610 00:22:27,680 --> 00:22:34,020 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Είσαι η μόνη μου όνειρο, η μόνη μου αληθινή πραγματικότητα. 611 00:22:36,923 --> 00:22:42,495 Είσαι η ιδέα μου για ένα τέλεια προσωπικότητα. 612 00:22:45,698 --> 00:22:56,075 Είσαι τα πάντα μου, όλα όσα χρειάζομαι. 613 00:22:58,945 --> 00:23:08,921 Είσαι το τραγούδι που εγώ τραγουδώ και το βιβλίο που διάβασα. 614 00:23:09,021 --> 00:23:20,199 Είσαι πολύ πέρα από την πεποίθηση, και για να το κάνω συνοπτικό, 615 00:23:20,299 --> 00:23:28,975 είσαι ο χειμώνας μου, καλοκαίρι, άνοιξη. 616 00:23:29,075 --> 00:23:33,045 (ΜΙΛΩΝΤΑΣ) Είσαι ο ολόκληρο το σουτ και το τσαμπουκά. 617 00:23:33,145 --> 00:23:34,413 (ΤΡΑΓΟΥΔΩΝ) Τα πάντα μου. 618 00:23:51,063 --> 00:23:53,766 Μην σταματήσετε στον λογαριασμό μας. 619 00:23:53,866 --> 00:23:54,701 Γεια σου. 620 00:23:54,801 --> 00:23:56,402 Γεια σου. 621 00:23:56,503 --> 00:23:58,137 Κοίτα, έχουμε ένα εντελώς νέα συμφωνία εδώ. 622 00:23:58,237 --> 00:24:00,673 Δεν χρειάζεται να πάμε παντού μεταξύ τους 623 00:24:00,773 --> 00:24:02,374 όλη την ώρα πια. 624 00:24:02,475 --> 00:24:04,711 Έτσι μπορείτε να μείνετε σπίτι και παίξε με τις κούκλες σου. 625 00:24:04,811 --> 00:24:06,479 Και βγαίνεις και παίζεις μπάλα με τα αγόρια. 626 00:24:06,579 --> 00:24:07,947 Είναι εντάξει. 627 00:24:08,047 --> 00:24:08,948 Μπορεί να έρθει. 628 00:24:09,048 --> 00:24:10,650 Τι επέφερε αυτή η αλλαγή καρδιάς; 629 00:24:10,750 --> 00:24:13,052 Λοιπόν, όταν είχα κολλήσει με Λίντα, τα νέα κυκλοφόρησαν 630 00:24:13,152 --> 00:24:16,188 και όλα τα άλλα αγόρια έπρεπε φέρνουν τα αδερφάκια τους. 631 00:24:16,288 --> 00:24:18,290 Α, βάζω στοίχημα αγαπήστε με για αυτό. 632 00:24:18,390 --> 00:24:19,291 Ω, δεν πειράζει. 633 00:24:19,391 --> 00:24:20,459 Όλα πήγαν καλά. 634 00:24:20,560 --> 00:24:21,994 Τα κορίτσια έχουν δική τους ομάδα τώρα. 635 00:24:22,094 --> 00:24:24,196 Ναι, είμαι η σύντομη στάση γιατί είμαι ο πιο κοντός. 636 00:24:27,466 --> 00:24:29,268 Ποιος, ποιος, ποιος κάνει παίζεις κόντρα; 637 00:24:29,368 --> 00:24:30,102 Τα αγόρια. 638 00:24:30,202 --> 00:24:31,303 Τα αγόρια; 639 00:24:31,403 --> 00:24:32,805 Εννοείς ότι παίζεις εναντίον των κοριτσιών; 640 00:24:32,905 --> 00:24:33,640 Σίγουρος. 641 00:24:33,740 --> 00:24:34,907 Μας αρέσει να παίζουμε εναντίον τους. 642 00:24:35,007 --> 00:24:36,643 Είναι οι μόνοι ομάδα που μπορούμε να νικήσουμε.